得意洋洋和得意扬扬是汉语中常用的同形异义词，两者在词义和用法上存在以下区别：

一、核心词义差异

得意洋洋

- 侧重形容人因成功或满足而表现出的愉悦心情，强调情绪的外在感染力。例如：

> 他获得冠军后得意洋洋地向大家宣布喜讯，感染了在场的每一个人。 - 包含“沾沾自喜”的意味，表达一种自我欣赏的状态。

得意扬扬

- 侧重形容人因得意而表现出的张扬神态或行为，强调外在表现力。例如：

> 她得意扬扬地挺直腰板，走路都带风。 - 表达程度相对较轻，侧重客观描述神态，不必然伴随强烈情感。

二、使用场景区分

得意洋洋：

多用于描述内心喜悦溢于言表的场景，如取得成就、实现目标等。- 得意扬扬：多用于描述因得意而表现出的行为举止，如神态、动作等。

三、表达风格差异

得意洋洋：更正式、文雅，适用于书面语和正式场合。- 得意扬扬：更口语化、生动，常用于日常交流。

四、历史用法与规范

两者均出自《史记·管晏列传》（原句为“意气扬扬，甚自得也”），但现代汉语规范词典和权威词典均推荐使用“得意洋洋”作为规范词形。

总结

两者核心意义相近，但“得意洋洋”更强调内心的喜悦感染力，“得意扬扬”更侧重外在的神态张扬。选择时可根据语境侧重表达情感状态还是行为举止来决定。