“仿佛历历在目”这种表达是可以的，但需要注意以下几点：

语义准确性

“仿佛历历在目”保留了“历历在目”的核心意象，即事物清晰可见的状态，同时通过“仿佛”一词弱化了记忆的确定性，适用于描述对过去事件的模糊回忆或梦境般的场景。

使用场景

该表达更适合用于文学创作或抒情性语境，例如：

- 回忆童年时故乡的景致：“那些老街巷仿佛历历在目。”

- 描写梦境中的场景：“梦境中的花园仿佛历历在目。”

- 反差对比现实与回忆：“现实中的城市喧嚣，却让故乡的山水历历在目。”

与“历历在目”的区别

- “历历在目”强调记忆的清晰度，如：“童年趣事历历在目。”

- “仿佛历历在目”则侧重于回忆的虚幻感，如：“那次聚会的场景仿佛历历在目。”

因此，在使用时需根据语境选择是否需要强调记忆的真实性。

总结：

该表达在语义和语法上都是成立的，但需结合具体语境调整情感色彩和表达意图。