现代“鸿雁传书”主要有以下比喻意义：

通信与信息传递

最直接的含义仍指通过书信传递信息，尤其强调传统书信往来的文化意象。

思念与乡愁

鸿雁南迁的习性常引发游子对故乡的思念，因此也用来表达对远方的牵挂和思乡情怀。

忠诚与责任感

在历史典故中，鸿雁象征忠诚。例如苏武牧羊的故事中，鸿雁被用来传递信息，隐喻忠诚与使命感。

文化象征

鸿雁的迁徙还象征自由、坚韧与自然的生命力，现代语境中可引申为对环保和生态保护的隐喻。

需注意：虽然现代通讯技术发达，但“鸿雁传书”的浪漫意象仍被文学和艺术作品广泛使用，表达对传统文化的怀念。