“栩栩如真”和“栩栩如生”都用来形容事物或形象非常逼真，但它们之间存在一些区别：

意思不同

栩栩如真：侧重于描写或模仿得非常精妙，常用于艺术手法和书面语，强调的是形象或事物的逼真程度，让人感觉仿佛真的存在。

栩栩如生：多用于形容文学艺术作品中的艺术形象，强调形象生动逼真，像活的一样，侧重于神似，即描写、刻画、创作得像活的一样，好像在动。

出处不同

栩栩如真：没有明确的出处记载，但在现代汉语中广泛使用。

栩栩如生：出自《庄子·齐物论》，原文为“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与!不知周也。”

侧重点不同

栩栩如真：侧重于表现手法的精妙和形象的高度逼真，常用于书面语和艺术作品中的描述。

栩栩如生：侧重于形象本身的生动和逼真，常用于描述画作、雕塑等艺术作品中的形象，让人感觉仿佛看到了真实的事物。

用法不同

栩栩如真：通常用于形容艺术手法和书面语中的描写或模仿。

栩栩如生：多用于形容文学艺术作品中的艺术形象，如画作、雕塑等。

总结：

栩栩如真强调的是描写或模仿的精妙和逼真程度，常用于书面语和艺术作品中的描述。

栩栩如生强调的是形象本身的生动和逼真，常用于描述画作、雕塑等艺术作品中的形象。

建议根据具体的语境选择合适的成语来表达所需的逼真程度。例如，在描述艺术作品时，通常使用“栩栩如生”；在描述文学描写或模仿时，则“栩栩如真”更为贴切。