泰戈尔对冰心的影响是多方面的，主要体现在以下几个方面：

文学创作风格的影响

泰戈尔的《飞鸟集》以自由体小诗闻名，其无标题、短小精悍的特点对冰心影响显著。冰心在《繁星》和《春水》中大量采用类似形式，创作出具有“零碎思想”特点的短诗，被徐志摩称为“最有名的神形毕肖的泰戈尔的私淑弟子”。

宗教思想的融合

泰戈尔作品中体现的印度宗教哲学（如“梵我合一”）与冰心小说中的宗教思想有共鸣。冰心在吸收泰戈尔思想后，将其与本土文化结合，形成了独特的宗教表达方式。

创作理念的共鸣

泰戈尔强调“用诗的语言表达哲学”，冰心亦以细腻的情感和哲理性著称。她曾表示，《繁星》和《春水》的创作灵感源于泰戈尔，旨在将日常琐碎升华为普遍真理。

综上，泰戈尔称冰心为“中国最善学泰戈尔的女作家”，既肯定了她对泰戈尔风格的模仿与创新，也认可了她在文学史上的独特地位。