在莎士比亚的Sonnet 18中,“thou”指的是 第二人称单数代词,用于指代某人,表达亲密或爱意的情感。在伊丽莎白时代,"thou"和"thee"都用于第二人称单数,而"thy"和"your"分别作为它们的所有格形式。在这首诗中,莎士比亚使用“thou”和“thee”来称呼他的情人,这是因为在诗歌中,诗人通常使用更亲密的称呼来表达情感。
具体来说,“thou”在诗歌中用于直接称呼对方,而“thee”则用于宾语位置。这种用法体现了莎士比亚对情人的亲密和深情。例如,在Sonnet 18的开头,“Shall I compare thee to a summer’s day?”中的“thee”就是用作宾语的。
总结来说,在Sonnet 18中,“thou”是指第二人称单数代词,用于表达亲密和爱意的情感,与“thee”一起使用,形成了诗歌中独特的亲密语气。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。