《论语》中有子曰的篇章主要出自《其为人也》，以下是相关原文及译文：

一、核心原文

有子曰：

1. 其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上而好作乱者，未之有也。

2. 君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与!

3. 信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。

4. 礼之用，和为贵。先王之道斯为美，小大由之。

5. 乐以忘忧，忧以忘乐，人亦知之矣。

二、译文解析

孝悌与犯上

孝顺父母、敬爱兄长的人很少触犯上位者；不喜欢触犯却喜欢造反的人从未有过。君子以根本事业（孝悌）立身，道（原则）自然生成。

仁的根本

孝顺和顺从是仁德的根本。曾子以“日三省吾身”为例，强调诚信、友信的重要性。

信义与礼仪

诚信比义更重要，言行可反复验证；恭敬比礼节更难能可贵。

礼的精神

礼的核心在于和谐，小事情也要追求和谐，大事更需遵循礼制。

乐与忧的境界

真正的快乐在于忘却忧愁，真正的忧愁在于忘却快乐，达到这种境界的人，人皆知晓。

三、补充说明

有子身份：

有子是孔子的弟子，比孔子小13岁，以博学著称，其言论多涉及伦理与政治。

篇章背景：该篇章强调个人品德与社会秩序的关系，体现了儒家“内修外治”的思想。

以上内容综合自《论语》权威注音本，供全面参考。