关于“周瑜谋荆州”的歇后语，综合权威资料整理如下：

一、核心歇后语

赔了夫人又折兵

周瑜为夺荆州，采用“假招亲”计策，却反被诸葛亮识破，导致孙尚香被许配给刘备，自己也损失了兵力。此语比喻本想占便宜，结果反而两败俱伤。

二、相关歇后语

气死周瑜去吊孝

诸葛亮识破周瑜计策后，周瑜气愤至死，临终还去吊唁诸葛亮。此语讽刺虚伪伪善，常用于形容假意同情。

周瑜打黄盖——两厢情愿

周瑜为实施计策，故意打黄盖使其诈降曹操，黄盖本为真心投降，此语比喻双方自愿达成协议。

周瑜讨荆州——费力不讨好

周瑜虽为东吴名将，但讨回荆州却因诸葛亮等人的阻挠而失败，此语形容努力无果。

诸葛亮三次周瑜——略使小计

诸葛亮通过三次智斗（如草船借箭、借东风等）成功挫败周瑜，此语称赞诸葛亮的机智。

三、其他相关歇后语

诸葛亮戴相帽——大事已然：

指诸葛亮未出茅庐便知天下三分，常用于形容有先见之明。

看三国掉泪——替古人担忧：形容对历史人物命运的感慨，常用于文学创作。

注：歇后语“周瑜谋荆州”本身为《三国演义》典故，后续接句多为民间创作，不同版本存在差异，但“赔了夫人又折兵”是最为广泛流传的答案。