古今异义词是古汉语中一些字形相同而意义用法不同的词。以下是一些常见的古今异义词及其解释：

行李

古义：

出使的人

今义：出门所带的包裹、箱子等

夫人

古义：

那人

今义：尊称一般人的妻子

爪牙

古义：

兽类的脚爪和牙齿

今义：比喻坏人的党羽

大夫

古义：

官职名

今义：医生

地方

古义：

土地方圆

今义：指某一区域、空间的一部分、部位

绝境

古义：

与世隔绝的地方

今义：没有出路的地方

鲜美

古义：

鲜艳美丽

今义：新鲜味美

可以

古义：

可以凭借

今义：表示同意或许可

兵

古义：

兵器

今义：士兵

居

古义：

停留、过了

今义：居住

去

古义：

离开

今义：前往

亲戚

古义：

指父母兄弟，统指家里亲人

今义：父母的兄弟姊妹，泛指家庭成员

非常

古义：

意外事故（名词）

今义：很、非常

无论

古义：

更不必说

今义：表示在任何情况下都是如此

卑鄙

古义：

卑，指出身低微；鄙，指为人粗野

今义：形容人品行恶劣

左右

古义：

左右大臣，旁边（服侍）的人

今义：表方向，表约数，表范围

因为

古义：

因此创作（文章）

今义：表事件的原因

假借

古义：

宽容

今义：借助某种力量，达到自己的目的

郎中

古义：

宫中侍卫

今义：中医医生

形容

古义：

描述、描绘

今义：形容词，用来修饰名词

这些古今异义词在古汉语和现代汉语中的意义有所不同，掌握这些差异有助于更好地理解和翻译古文。