苏格拉底临终前的最后一句话在不同记载中存在细微差异，但核心内容一致：他嘱咐学生偿还他欠阿斯克勒皮俄斯（医药之神）的一只公鸡，并强调诚实守信的重要性。

详细解析：

核心语句的差异

- "阿斯克勒皮俄斯"：

部分记载为"医神阿斯克勒皮俄斯"，而"阿斯克勒皮俄斯"是更常见的译法。

- "公鸡"的象征意义：公鸡在古希腊文化中常象征真理与觉醒，苏格拉底可能借此比喻对真理的追求。

语境与背景

苏格拉底被控"侮辱雅典神、引进新神论"，被判处死刑。临终前，他仍关注道德准则，强调"未经审视的人生不值得度过"。偿还公鸡的债务，既是对个人信誉的坚守，也隐含对雅典社会道德责任的反思。

哲学意义

这句话体现了苏格拉底的 "知善知恶"哲学观：他深知自己虽犯下世俗之罪，但内心坚守的是更高层次的精神真理。通过偿还公鸡的债务，他以行动诠释了"灵魂的救赎"超越肉体苦难的境界。

综上，苏格拉底的临终遗言不仅是对个人品德的总结，更是对后世追求真理与道德完善的启示。