关于长津湖战役的伤亡数据，由于统计口径和统计范围的不同，存在多种说法，但综合权威资料可得出以下结论：

一、中国志愿军伤亡情况

官方统计口径

根据1988年中国人民解放军总后勤部卫生部《抗美援朝战争卫生工作总结》，第9兵团（含20军、26军、27军）在战役中：

- 战斗伤亡约1.9万人（含阵亡7000余人、负伤1.4万人）

- 冻伤减员约3.1万人（含冻死4万余人、冻伤2.8万人）

- 总减员达5.2万余人

其他版本差异

- 部分资料显示战斗伤亡为8502人、6162人、6702人，冻伤分别为11468人、7945人、11319人，合计1.9万余人

- 另有资料提到战斗伤亡600-700人以上，但未明确具体数字

二、美军伤亡情况

官方数据

美军陆战第1师：

- 战斗伤亡约14000人（含阵亡564人、负伤2595人）

- 非战斗减员7300余人（冻伤等）

- 总减员约1.8万人

其他版本差异

- 中国网民流传的“717人”数据（阵亡603人、失踪192人、负伤3470人）实际为1950年11月27日至12月10日的数据，与战役时间范围不符

三、伤亡差异原因

统计范围不同

- 中国志愿军统计包含冻伤、截肢等非战斗减员，而美军部分资料未计入此类伤亡

- 美军数据可能因统计时间较早，未涵盖所有伤亡类型

武器装备与后勤差异

中国志愿军在武器、后勤保障上远逊于美军，导致伤亡率显著高于美军

四、补充说明

“冰雕连”：

第27军连队因严寒牺牲近3300人，成为战役中牺牲最为惨重的连队之一

历史意义：尽管伤亡惨重，但第9兵团成功完成了切断美军退路、保障后方等任务，为战役胜利奠定基础

以上数据综合自权威文献和部队总结，供全面参考。