“人声鼎沸人迹罕至”这个短语中包含了两个成语：“人声鼎沸”和“人迹罕至”。

人声鼎沸

解释：形容人群的声音吵吵嚷嚷，就像煮开了锅一样。其中，“鼎”是古代的一种铜铸的锅，一般是三足两耳，“沸”是水开的意思。这个成语常用来描述拥挤、热闹、喧哗的场所或情景。

人迹罕至

解释：指荒凉偏僻的地方很少有人来过。“罕”是少的意思，“至”是到达的意思，“迹”是脚印、足迹。这个成语常用来形容地方偏僻、荒凉，很少有人涉足。

因此，“人声鼎沸人迹罕至”这个短语的整体意思是：在一个地方，虽然非常热闹、人声嘈杂，但这个地方却非常荒凉偏僻，很少有人来过。这个短语可以用来形容一些热闹但地理位置偏僻的地方，或者用来形容某种热闹场合中人们的喧闹声。

建议：

在使用这个短语时，可以根据具体的语境选择合适的成语来描述。例如，在描述一个热闹的市集时，可以说“市集上人声鼎沸”；在描述一个荒凉的岛屿时，可以说“这个岛屿人迹罕至”。