《千字文》是中国早期的蒙学课本，由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂，从王羲之书法中选取1000个字组成，对仗工整，条理清晰，文采斐然。以下是《千字文》的部分原文及译文：

天地玄黄，宇宙洪荒

原文：

天地玄黄，宇宙洪荒。

译文：天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。

日月盈昃，辰宿列张

原文：

日月盈昃，辰宿列张。

译文：日出日落，月圆月缺，星辰分布在无边的太空中。

寒来暑往，秋收冬藏

原文：

寒来暑往，秋收冬藏。

译文：寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。

闰余成岁，律吕调阳

原文：

闰余成岁，律吕调阳。

译文：积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

云腾致雨，露结为霜

原文：

云腾致雨，露结为霜。

译文：云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。

金生丽水，玉出昆冈

原文：

金生丽水，玉出昆冈。

译文：黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山。

剑号巨阙，珠称夜光

原文：

剑号巨阙，珠称夜光。

译文：最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。

果珍李柰，菜重芥姜

原文：

果珍李柰，菜重芥姜。

译文：水果中的珍品是李和奈，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

海咸河淡，鳞潜羽翔

原文：

海咸河淡，鳞潜羽翔。

译文：海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。

龙师火帝，鸟官人皇

原文：

龙师火帝，鸟官人皇。

译文：龙师、火帝、鸟官、人皇，这都是上古时代的帝王官员。

始制文字，乃服衣裳

原文：

始制文字，乃服衣裳。

译文：开始创造文字，人们才穿上衣服。

推位让国，有虞陶唐

原文：

推位让国，有虞陶唐。

译文：尧帝禅让帝位给虞舜，商汤灭夏建立商朝。

吊民伐罪，周发殷汤

原文：

吊民伐罪，周发殷汤。

译文：周公辅佐成王讨伐叛乱，商汤起兵灭夏。

坐朝问道，垂拱平章

原文：

坐朝问道，垂拱平章。

译文：皇帝坐朝理事，垂衣拱手治理国家。

爱育黎首，臣伏戎羌

原文：

爱育黎首，臣伏戎羌。

译文：关爱养育百姓，臣子们归顺服从戎狄羌族。

遐迩一体，率宾归王

原文：

遐迩一体，率宾归王。

译文：远近各地都统一归顺于周王朝。

鸣凤在竹，白驹食场

原文：

鸣