关于“匹夫”在古代的用法，其含义需结合具体语境分析，现代对应词也需根据使用场景区分：

一、基本含义演变

本义为普通平民

“匹夫”最早见于《左传·昭公六年》：“匹夫为善，民犹则之，况国君乎？”（普通百姓行善，民众都会效仿，何况国君呢？）此处指普通男子，后泛指平民百姓。

引申为无能之辈

后世逐渐演变为含贬义，特指缺乏智谋、仅有蛮干能力的人，如《三国演义》中“匹夫休得逞强!”即指无能之辈。

二、与现代词汇的对应关系

中性含义

- 对应现代汉语中的“平民”“百姓”“布衣”等中性词汇，强调社会阶层属性，无褒贬倾向。

贬义含义

- 在骂人语境中，相当于现代的“愚昧者”“无能之辈”“四肢发达头脑简单”等，含轻蔑与侮辱成分。

三、使用场景区分示例

中性表达：

“匹夫之辈”（如《左传》原句）仅描述社会身份，无贬义。

贬义用法：

《三国演义》中“匹夫安敢欺我耶!”（《三国演义》）即含侮辱性，对应现代“胆小鬼”“不知死活”等。

四、总结

“匹夫”一词含义需结合语境判断，既可以是中性描述，也可演变为贬义骂语。其核心词素“匹”（普通）与“夫”（成年男子）组合，既包含社会阶层特征，也隐含能力评价双重含义。