伯爵的夫人通常被称为 伯爵夫人（Countess），这是英语中的标准称谓。以下是相关说明：

基本规则

在英语贵族体系中，伯爵（Count）的妻子固定使用"Countess"作为头衔，后接丈夫的姓氏（如"Countess of Buckingham"）。这一规则适用于所有贵族等级，包括公爵夫人（Lady Duke）、子爵夫人（Lady Viscountess）等。

历史与文化背景

该称谓源自欧洲中世纪的封号体系，强调与丈夫社会地位的关联性。例如，英国国王查理二世曾封其妻子为"Countess of Cambridge"，以彰显其尊贵身份。

其他语言的对应称谓

- 法语： Madame de Comte（不使用"Countess"）

- 西班牙语： Señora de la Condesa

- 德语： Frau von（后接领地名称，如"Frau von Hohenburg"）

特殊说明

若伯爵夫人未婚，则称为"Countess"（如"Countess of Derby"）。但根据历史记载，伯爵夫人通常指已婚贵族。

综上，伯爵的夫人最标准的称谓为 伯爵夫人，既符合英语传统，也体现了其社会地位。