“红尘”一词的由来主要有以下几种解释：

原意：

最初，“红尘”指的是繁华的都市。东汉文学家、史学家班固在《西都赋》中写道：“阗城溢郭，旁流百尘，红尘四合，烟云相连。”这里的“红尘”形容的是热闹喧嚣中人流扬起的尘土，从四方合拢，充满全城，尘土与烟云相连的景象。

世俗生活：

后来，“红尘”一词逐渐演变成了对世俗生活的泛指。它不再仅仅指繁华的都市，而是用来形容人世间纷纷攘攘的生活，尤其是与名利相关的世俗追求。

佛教用语：

佛教也将“红尘”用作形容凡俗尘世。在佛经中，红尘多次出现，指代凡尘间的种种烦恼和欲望。

象征意义：

“红尘”还象征着名利之路。在古代，人们常常用“红尘”来比喻人们在名利场中的奔波和追求。

颜色与象征：

关于“红尘”的颜色，有一种说法是，由于长安在西北，是黄土地质，在夕阳下卷起的尘土在当时长安人看来是红色的，因此称为红尘。

综上所述，“红尘”一词的由来与古代都市的繁华、世俗生活的纷扰、佛教的尘世观念以及名利的追求密切相关。它不仅仅是一个词汇，更是对人生境遇的一种诗意表达。