林语堂对妻子廖翠凤说过的情话中，最为经典且广为人知的是：“我有你给我的爱，也有虔诚的信仰，我已经很满足了，我并非不怕开刀，但是我不怕死，但我对你有一个要求。” 这句话出自廖翠凤被推手术前，她以坦诚与爱意表达对家庭和林语堂的依赖，林语堂也以坚定与深情回应，成为夫妻间相互扶持的典范。

此外，林语堂还常以诗意的语言表达对婚姻的感悟，例如将婚姻比作“一艘雕刻的船”，强调需要用智慧去欣赏与驾驭。他的爱情观强调，婚姻是生活的必需品，而爱情是点缀，只有平衡两者，才能成就长久关系。