《三国志》中三国时期武将的真正排名如下：

关羽：

武艺超群，以忠诚和义气闻名，曾在敌军阵中勇猛地刺杀了颜良，并砍下他的头颅。

吕布：

虽然勇猛，但主要还是个军阀，军事成就并不突出。在正史中的形象并没有小说中那么神乎其神。

马超：

勇猛善战，是三国时期著名的武将之一。

张飞：

以勇猛著称，但具体军事成就在正史中不如关羽和张辽显著。

庞德：

勇猛善战，曾在渭水之战中大败曹军。

典韦：

勇猛忠诚，是曹操的贴身保镖。

孙坚：

英勇善战，是反董卓联盟的重要人物。

许褚：

勇猛善战，是曹操麾下的重要将领。

陈到：

勇猛善战，具体事迹在正史中较少记载。

孙策：

江东的奠基者，勇猛善战，英年早逝。

此外，其他一些在《三国演义》中广为人知的武将如赵云、魏延、黄忠等，在正史中的地位和影响力并没有那么突出，因此没有进入前十名。

建议：在评价三国时期的武将时，应主要依据正史《三国志》的记载，而不是小说《三国演义》的情节。正史更注重武将的实际军事才能和战功，而不是个人武艺的高低。