《孔子疑颜渊偷饭》的译文如下：

原文：

颜渊炊饭，尘落甑中。欲置之则不清，投之则糟踏，故挑出而食之。孔子远见之，以为窃食。圣人不能先知，此为第三条证据。

译文：

颜渊在做饭时，灰尘掉入饭甑（古代炊具）中。他犹豫是否要倒掉，但担心倒掉会浪费粮食，于是挑出灰尘混杂的米饭食用。孔子远远看到这一幕，误以为颜渊在偷吃。这表明圣人无法预知他人行为，是认知的局限之一。

补充说明：

故事背景：

该故事出自《论语》，记载孔子在陈蔡断粮期间，弟子颜回因饥饿误食灰尘混杂的米饭。孔子通过观察颜回的反应（主动解释而非逃避），最终理解了真实情况。2. 深层含义：孔子通过这一事件，强调“人不可貌相，海水不可斗量”，提醒人们需结合言行与内心来评判他人，而非仅凭表面现象。