《步步惊心》和《步步惊心丽》 存在两个版本，其中中国版《步步惊心》是原版。

《步步惊心》是一部2011年上映的中国大陆穿越题材电视剧，改编自桐华的同名小说，由刘诗诗、吴奇隆等人主演，讲述了现代白领张晓穿越到清朝康熙年间，卷入皇室斗争的故事。

而《步步惊心丽》则是韩国SBS电视台于2016年播出的电视剧，改编自中国小说《步步惊心》，讲述了在日全食现象中，21世纪的女人解树灵魂穿越到高丽时代，与四王子王昭之间的浪漫爱情故事，以及高丽宫廷的权力斗争。

总结：

原版：

中国版《步步惊心》（2011年）

翻拍版：

《步步惊心丽》（2016年）

建议观众在观看时可以分别体验这两个版本，感受不同文化背景下的改编魅力。