关于“十四行诗吟诵谁的月亮西施”这一问题，综合相关搜索结果分析如下：

文学出处

“月亮西施”这一表述存在两种不同指向：

- 莎士比亚戏剧：

出自英国剧作家莎士比亚的《仲夏夜之梦》，角色李斯特（Lysander）用此词比喻深爱的女子赫尔米娜（Helena），象征其如月光般令人心醉的美貌；

- 中国古典文化：西施作为中国古代四大美女之一，有“西施捧心”等典故，但“月亮西施”并非其直接相关表述。

可能的混淆原因

- 中国诗人刘文华的诗歌《西施》虽以西施为核心意象，但该作品与莎士比亚戏剧无直接关联，可能被误认为与“月亮西施”有关。

结论

若问题特指文学作品中的“月亮西施”，则应为莎士比亚《仲夏夜之梦》中的李斯特之词。若涉及其他领域的同名作品或文化意象，需进一步明确具体指向。