黄鼠狼和狐狸结亲对应的成语是 臭味相投，答案解析如下：

成语含义

"臭味相投"原指气味相投，现多比喻有相同爱好或不良习气的人相互投合，常带有贬义。

出处

- 《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。”（以气味相投比喻君主与臣子的关系）

- 汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”（形容气味相投者结为知己）

其他说明

- 该成语在现代多用于形容不良习气或思想倾向的结合，如：“他们俩性格不合，真是臭味相投。”

- 部分资料提到“臭味相投”与“沆瀣一气”为近义词，但后者更强调勾结作弊，含贬义更重。

综上，黄鼠狼和狐狸因气味相投而结亲，恰如成语“臭味相投”所表达的含义。