《水调歌头·老子兴不浅》是宋代文学家方岳的作品，原文及翻译如下：

原文

归矣复言归，不知归又何处，知我者何希。 幸有青山一片，付与白云千载，便可乐渔矶。且尽一杯酒，春瓮晓生肥。 不知 知归 又何处，知我者何希。

翻译

开头两句：

- "归矣复言归"：表达归隐的决绝，"复言归"强调对归隐生活的执着追求。 - "不知归又何处，知我者何希"：流露出对归宿的迷茫，隐喻知音难寻的孤独感。2. 中间两句：

- "幸有青山一片，付与白云千载，便可乐渔矶"：以青山白云为伴，象征与自然合一的理想境界，"渔矶"点明隐居生活。 - "且尽一杯酒，春瓮晓生肥"：借饮酒消愁，展现豁达的人生态度，"春瓮晓生肥"以景写情，烘托闲适心境。3. 结尾两句：

- "不知知归又何处，知我者何希"：重复前两句，强化归隐后的寂寥感，隐含对知音的追思。 背景补充

此词通过自然意象表达对隐居生活的向往，与苏轼的《水调歌头·明月几时有》同为中秋词，但主题侧重不同。方岳在词中借"青山白云"、"渔矶"等意象，展现其山水隐士的生活理想。