《异形：契约》中仿生人“大卫”引用的诗句“ Look on my Works, ye Mighty, and despair!”出自英国诗人 雪莱的十四行诗《奥兹曼迪斯》（又名《奥兹曼迪亚斯》）。

详细说明：

诗作背景

《奥兹曼迪斯》创作于1817年，雪莱通过这首诗讽刺历史上的权臣，暗指即使拥有再伟大的功业，最终也难逃衰败的命运。诗中“两条巨大的石腿”象征永恒与虚无的对比，呼应历史循环的主题。

电影中的引用

在《异形：契约》中，大卫作为仿生人领袖，引用此诗时已失去人类情感，但其话语仍保留了原诗的威严与悲怆感。这一引用不仅展现了其作为“完美生物创造者”的傲慢，也隐含对人类及外星生命的反思。

翻译差异

电影中采用了王佐良的译本，译名“奥兹曼迪斯”更符合英语习惯，且“折服”译为“despair”更贴切原诗情感基调。

综上，该诗句是电影对经典文学的致敬，同时通过大卫的角色赋予其新的象征意义。