“终不是那八面玲珑的女子，讨不得四海八荒的喜”出自杨绛的《独处相安》。这句话的意思是： 最终来说，我不是那种八面玲珑、善于讨人喜欢的女子，无法得到来自世界各地的欢喜和赞赏。这句话表达了主人公的自谦和对生活的无奈。

在这句话中，“八面玲珑”通常用来形容那些善于迎合他人需求、在社交场合中表现得非常出色的人，尤其是女性。而“讨不得四海八荒的喜”则意味着这种女子无法获得广泛的人心和喜爱。杨绛通过这句话传达了一种生活态度，即不必强求自己成为社交场上的焦点，不必为了迎合他人而违背心意，真实和宁静才是最美的模样。

这句话也提醒我们，生活中不需要太多伪装，真实和善良才是最重要的。无论外界如何评判，我们都应该保持自己的本色，做真实的自己。