雅言诗书执礼益友直谅多闻的意思是 读《诗经》《尚书》和执行礼事，都用标准的雅致语言。有益于自己的朋友应当具有正直信实，见识渊博的条件。这句话出自先秦时期孔子的《论语 述而》以及《论语 季氏》一文。原文如下：

子所雅言，诗书执礼，皆雅言也。

孔子说：“有益的交友有三种，有害的交友有三种。同正直的人交友，同诚信的人交友，同见闻广博的人交友，这是有益的。同惯于走邪道的人交朋友，同善于阿谀奉承的人交朋友，同惯于花言巧语的人交朋友，这是有害的。”。

这句话强调了在交友过程中，应当选择那些正直、诚信、学识渊博的人，这样的朋友对自己有益。