当朋友闹翻后，希望各自安好的短句可以表达出释然、祝福和尊重的情感。以下是一些建议的短句：

对我好的人，或许有些人永远也不会归位，那么就在各自的轨道里生活吧。不用相交，只愿平行，再无接壤。如此各自安好，便是晴天!

不能做朋友，就分道扬镳，大家好聚好散，各取所得，各自珍重。

友情错过了我便不再回头，能在彼此珍惜的时候不珍惜，那是一种遗憾，都各自安好，互不打扰!

从此我们分道扬镳，人生不易，且过且珍惜!愿我们一切安好!

朋友之间闹翻了就各自安好，没有必要诋毁对方，人生哪有那么多一辈子的知己，记住彼此付出真心的那一刻就够了。

我们的故事在这里画上了句点，但我知道我们都会找到各自的幸福。祝你未来一切顺利。

曾经的相伴已成往事，不再追问未来如何。每段故事都有遗憾，只是我们选择珍藏。

转身离开，分手说不出来，海鸟跟鱼相爱，只是一场意外。

也许有一天，你回头了，而我已经，不在那个路口了。

我不合适你，你应当找一个更好的。

这些短句既表达了朋友间因误会或矛盾而分开的无奈，也体现了对彼此未来的祝福和尊重。希望这些建议能帮助你找到合适的表达方式。