“祝你祝我平安喜乐”这句话的意思是 希望你能够平平安安、开心快乐，每天都欢欢喜喜的。这句话包含了对你身体健康、生活安宁以及心灵快乐和幸福的祝愿。

具体来说，“平安”指的是身体和心灵的安宁，没有疾病、危险或困扰，意味着健康和安全是最重要的。而“喜乐”则是指内心的喜悦和快乐，包括精神上的满足和愉悦，不仅仅是物质上的富足，更重要的是心灵的富足和幸福。

因此，当你对他人表达“平安喜乐”的祝愿时，就是在祝福他们身体健康，生活安宁，同时心灵也充满快乐和幸福。这句话通常用于节日、生日、离别等场合，以表达对亲朋好友的深深祝福。