这句话的意思是：东汉的兴起归功于马武的功绩，夏朝以死相谏的大臣是关龙逄。

具体解释如下：

汉兴推马武：

东汉的兴起要归功于马武的功绩。马武是东汉光武帝刘秀的大将，为“云台二十八将”之一，对“光武中兴”有着重要的贡献。

夏谏著尨逄：

夏朝时期，以死相谏的大臣是关龙逄。关龙逄因谏夏桀停止淫乐而死，成为历史上著名的忠臣。

这句话通过对比马武和关龙逄的功绩，突显了他们在各自时代的重要地位和影响力。