当需要文雅地描述厕所时，可以使用以下几种表达方式：

卫生间：

这是一个较为通用且文雅的词汇，用于描述房间的用途。

洗漱室：

适用于带有洗脸、刷牙等日常洗漱区域的厕所。

盥洗室：

这是日语中对卫生间和洗漱室的统称，也可以用来形容厕所。

洁净整洁：

用于描述卫生间的卫生状况，突出其干净、整洁的特点。

如厕：

这是一个较为正式和文雅的说法，用于表示上厕所的行为。

解手：

源于古代移民途中，人们需向官兵报告解开手上绳索去方便，后逐渐演变成一种委婉的说法。

方便一下：

这是一个较为口语化但文雅的表述，用于表示需要上厕所。

净手：

原指洗手，后含蓄指代去厕所，常见于古代文学作品及一些文雅的场合交流中。

出恭：

古代科举考试时考生们使用的专用词，用于表示需要解决生理问题。

前往净室 或 步入盥洗之所：

这些表述既含蓄又文雅。

洗手间和 公共卫生间：

这些词语较为正式，通常用于公共场所。

WaterCloset （WC）：

盥洗室。

Public Restroom：

公共厕所。

Powder room：

化妆间。

Lavatory：

洗手间。

Toilet：

厕所。

Loo：

厕所。

根据具体的语境和交流对象，可以选择合适的表述方式，以体现出文化素养和礼貌。