端午节给喜欢的人发的话，可以结合传统习俗和节日氛围，表达你的情感和祝福。以下是一些建议：

传统与幽默结合

"五花大绑的太多，迷上你的一绳不挂。"

"赛龙舟，荡双桨，豪情万丈业辉煌。"

温馨与期待

"悬钟馗、佩香囊，当然最重要的，是要多吃点粽子，呵呵!我希望，你会在我受委屈的时候，把我的脑袋强按在你的肩膀，吻着我的头发说，就算所有的人都不相信你，你都还有我。"

"愿君开怀，幸福如意!身体健康，福寿绵长!"

简洁与真挚

"万水千山粽是情，一声问候给你!偶尔忙碌并不意味着忘记。"

"端午粽子香，端午粽子甜，端午祝福送心；端午粽子粘，端午粽子满，端午问候不晚。"

浪漫与诗意

"清风玉露端午近，天人合一恋春音，三五成群登高望，山外有山云外云，浴兰令香龙舟追，千杯美酒贺夏新，闲情逸致化词韵，遥寄远方心上人。祝你端午更开心!"

"如果我的字典里面有爱这个字，那么后面的解释一定是你，如果我的诗句里面有想念这个词，那么缠绵的一定是你。亲爱的，端午节快乐。"

幸福与安康

"愿你品尝出粽子里深深地情谊，端午节安康!"

"愿你一切如意，万事顺利，端午节安康。"

选择适合你风格和对方喜好的祝福语，可以让你的端午节更加特别和有意义。希望这些建议能帮助你表达出内心的情感，祝你们端午节快乐!