在2011年版的《简爱》中，海伦·彭斯的台词主要包括以下内容：

关于忍受和宽容

海伦因小事受到鞭罚，简认为这是无法忍受的。海伦却以圣经中的以德报怨，告之以忍耐，认为“既然无可避免就非忍受不可，命中该你忍受的事如果你说受不了，那是软弱和愚蠢的。”

关于爱与恨

海伦说：“我们来到这世上都是带着缺点的，爱你的敌人，祝福那些诅咒你的人。有了这个信条，仇恨从来不会占据我的心，不公也永远不会把我压倒。”

关于孤独与支持

海伦在简爱即将离开学校时对她说：“我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。”

关于希望与未来

海伦认为生命似乎太短暂了，不应用来结仇和记恨，并相信在摆脱腐坏躯体的同时，这个世界也会摆脱罪过，只留下精神的火花。

关于自我与清白

海伦对简爱说：“即使整个世界的人都恨你，并且相信你很坏，但只要你自己相信你是清白的，你就不会没有朋友。”

这些台词展现了海伦·彭斯的宽容、坚强和对生活的独特见解，她的这些品质对简爱产生了深远的影响。