根据搜索结果，《我的小尾巴》中徐浩哭泣的情节出现在 第2期。具体信息如下：

哭泣情节描述

在第2期节目中，年幼的妹妹心儿因吃饭时要求手机陪伴而与哥哥徐浩发生争执，情绪激动时哭泣。徐浩在妹妹爆哭边缘反复横跳，而另一位哥哥周密则表演了搞笑的互动。

播出时间与节目定位

该节目于2021年3月24日首播，每周三中午12:00更新，共10期，至2021年5月26日完结。第2期内容围绕兄妹间的日常矛盾和情感互动展开，与第1期的“看电视”纠纷形成呼应。

综上，徐浩哭泣的情节发生在《我的小尾巴》 第2期。