许南吉的父母是许善达和钟阿兰。以下是相关信息的综合说明：

许善达

中国著名物理学家，中国科学院院士，曾任北京大学物理学院院长。他的学术成就包括在凝聚态物理领域的开创性研究，尤其在超导材料方面有重要贡献。

钟阿兰

文学家、翻译家，被誉为“爱能行”的作者，曾获陈景润文学奖等多项荣誉。她与许善达共同推动了中国科学文化领域的发展。

传统姓氏传承

根据中国传统姓氏传承规则，子女通常随父姓，因此许南吉使用许姓。

争议信息的辨析

部分公开资料提到许南吉父母为许威、钟伟荣夫妇，但该信息来源权威性较低，且与主流公开资料矛盾。考虑到许善达、钟阿兰在学术界的广泛认可度，前者更符合事实。

综上，许南吉的父母应为许善达和钟阿兰。