《咒怨3》的结局因版本不同存在差异，主要分为日版和美国版两种情况：

一、美国版结局

核心事件

东京女子（伽椰子的姐姐）为解除伽椰子的咒怨来到美国，与女主角Gretchen合作进行解除仪式。但Gretchen拒绝合作，导致男主角被附身并杀害东京女子，该女子随后变成女鬼杀死了男主角。

后续发展

男主角的妹妹直子（Emi Ikehata 饰）为结束咒怨，按照东京女子的要求配合仪式，但最终变成伽椰子，咒怨仍未解除。故事暗示恶灵的诅咒将延续。

二、日本版结局

剧情差异

日版《咒怨》系列仅有两部TV剧和两部剧场版，第三部《咒怨3》实际为TV2。剧情中，主角乡子（Makoto Kurosawa 饰）为防止伽椰子附身新买家，进入被诅咒的公寓调查，发现佐伯刚雄已死，但伽椰子的附身未解除。

结局走向

日版结局暗示咒怨的循环未彻底终结，伽椰子的怨念可能通过新宿御苑的石像等元素延续，形成新的诅咒循环。

总结

美国版以悲剧收场，咒怨未解除，暗示诅咒的持续影响。

日本版结局模糊，留有悬念，强调诅咒的循环特性。

建议观众若想了解完整故事，可观看日版前两部TV剧及剧场版，或参考多版本剧情解析。