“身陷囫囵”是一个常见的错误写法，正确写法应为“身陷囹圄”。以下是详细说明：

一、正确写法与含义

正确写法

正确写法为“身陷囹圄”，其中“囹圄”指监牢，比喻失去人身自由，常用于描述因犯罪被监禁的处境。

含义

- 基本含义：

指因犯罪或法律制裁被关押在监狱中，如“他因贪污被判处十年有期徒刑，身陷囹圄五年”。

- 引申含义：也可比喻陷入困境或束缚，如“项目进展受阻，团队身陷囹圄”。

二、错误写法的原因

“身陷囫囵”中的“囫囵”本义为“整个儿、完整的”，如“囫囵吞枣”，与监牢无关。该词误用“囫囵”替代“囹圄”，属于形近字混淆。

三、相关近义词与辨析

近义词

- 身陷囹圄：专指监禁

- 身陷囹圄（古语）：同“身陷囹圄”

- 身陷囹圄（比喻义）：如“政策限制使企业身陷囹圄”

辨析

- “身陷囹圄”为固定成语，不可替换为“身陷囫囵”

- 若需表达“完全理解”等含义，应使用“囫囵吞枣”等正确成语

四、例句

正确用法：

“他因经济犯罪被判处无期徒刑，身陷囹圄多年，家人盼望早日脱困。”

错误用法：

“合同条款过于苛刻，使公司身陷囫囵。”（应改为“身陷囹圄”或“深陷困境”）

综上，建议使用“身陷囹圄”作为标准表达，既符合语言规范，又能准确传达法律与困境的双重含义。