关于亲家母生日红包的落款方式，综合传统习俗和现代习惯，可参考以下建议：

一、传统礼仪规范

位置与方向

若红包为竖写贺词，落款应写在左下角；若为横写贺词，则写在右下角。书写方向遵循从右往左（竖写）或从左往右（横写）的惯例。

亲属称谓

根据传统习俗，若亲家母有父母健在，落款可写为：

- 父在：

严侍下

- 母在：慈侍下

若父母均健在，可用"双亲俱在"或"阖家安康"等更简洁的表述。

二、现代简化写法

直接署名

现代红包落款更注重简洁明了，可直接写全名或昵称，无需严格遵循古风格式。

添加祝福语

建议在落款下方或旁边添加简短祝福语，如：

- "福寿安康，笑口常开"（通用祝福）

- "愿健康与快乐永远伴随您"（个性化表达）

三、注意事项

地域差异

部分地区存在差异，例如北方地区更倾向传统格式，南方地区可能更灵活。建议根据亲家母的地域习惯调整。

文化敏感性

若亲家母有特定信仰或习俗，可结合其偏好调整落款内容，但需尊重其选择。

四、示例参考

传统格式：

右上方：收红包人姓名（如"亲家母XXX"）

中间：寿诞祝福语（如"福如东海，寿比南山"）

左下方：落款（如"父在慈侍下，母在严侍下"或直接署名）

简化格式：

横写：左上方收红包人姓名 → 中间祝福语 → 右下方落款

通过以上方式，既能体现对传统文化的尊重，又能兼顾现代社交的便捷性。