在电视剧《欢乐颂》中，樊胜美的最终归宿是与 曹律师在一起。虽然剧中并未明确提及曹律师的具体身份，但根据小说情节及网友爆料，可以推测曹律师是剧中的关键人物，与樊胜美的结局紧密相关。

需要注意的是，电视剧与小说在情节上存在一定差异。在小说中，樊胜美最终与曹律师在一起，而在电视剧中，虽然樊胜美与王柏川分手，但她选择与家里撇清关系，并遇到了新的追求者陈家康。然而，陈家康并非小说中的曹律师，而是由陈龙饰演的另一角色。

因此，综合小说和电视剧的情节，可以得出结论：在《欢乐颂》中，樊胜美最后和曹律师（小说中）或陈家康（电视剧中）在一起。由于电视剧中未提及曹律师，且陈家康并非小说中的角色，因此可以推断电视剧中的曹律师可能是对小说情节的改编或替换。