在双方家长见面的饭桌上，以下是一些合适的对话内容和礼仪建议：

打招呼和自我介绍

首先，双方家长应互相打招呼，如果不太熟悉，可以由孩子介绍各自的父母，例如：“这是我的爸爸和妈妈。”

在介绍时，可以简单提及自己的职业或兴趣爱好，以显得更加亲切和开放。

寒暄和感谢

可以寒暄一些家常，例如询问对方最近的生活和工作情况，表达对对方家庭的感谢和欢迎。

例如：“最近家里都好吗？孩子工作还顺利吗？”或者“感谢你们培养出这么优秀的女儿。”

夸夸对方

在用餐前，可以夸赞对方父母和孩子，例如：“亲家母你看上去挺年轻的，女儿长得跟你真像，也很懂事，真是教子有方啊。”

可以多提及对方孩子的优点，以表现出对对方家庭的尊重和认可。

谈婚礼事宜

作为见面主要目的，可以提及两个孩子的婚姻大事，例如：“我们商量一下两个孩子的婚姻大事，如果你们同意的话，就先来定一下订婚时间，我作为男方家长尊重你们的建议，有什么想法可以说出来大家沟通沟通。”

也可以讨论一些具体的婚礼安排，例如婚期、酒店、费用分担等。

聊兴趣爱好

为了缓解初次见面的紧张气氛，可以聊聊各自的兴趣爱好，例如：“你们平时喜欢做些什么？我最近在学烹饪。”

表达祝福和期望

可以表达对子女婚姻的美好祝愿和对未来生活的期望，例如：“希望你们两人结婚之后幸福美满。”

酒桌上的礼仪

在酒桌上，可以适当敬酒，表达对对方的尊重和感谢，例如：“今天我们两家聚在一起是幸福的开始，这是我们的缘分，我敬大家一杯，希望大家吃好喝好。”

注意饮酒适量，保持礼貌和尊重。

通过以上对话内容和礼仪建议，双方家长可以在饭桌上建立起良好的第一印象，为后续的沟通和合作打下坚实的基础。