温馨祝福

阿姨，您好，听您的宝贝女儿说今天是您的生日，阿姨首先我要祝福您生日快乐，其次我要感谢您生了一个即懂事又漂亮的女儿，我很爱她，也很感谢您，以后我会好好孝敬您和叔叔，祝您工作顺利，身体健康，心情愉快，笑口常开!

简洁明了

阿姨，您好，今天是您的生日，祝您生日快乐，健康幸福!

幽默风趣

阿姨，您好!您的生日就要到了，就好像我妈妈的生日一样啊!呵呵!真想叫你一声妈妈!再祝妈妈生日快乐!

真诚表达

阿姨，您好，我是XXX的男朋友，很早就听她说今天是您的生日，所以今天在此为您送上生日祝福，衷心祝您生日快乐，阖家幸福安康，同时也祝您永远年轻，漂亮。

结合个人情感

阿姨，您好，听您的宝贝女儿说今天是您的生日，阿姨首先我要祝福您生日快乐，其次我要感谢您生了一个即懂事又漂亮的女儿，我很爱她，也很感谢您，以后我会好好孝敬您和叔叔，祝您工作顺利，身体健康，心情愉快，笑口常开!

考虑礼物

如果未正式见面，但知道你是她女儿的男朋友：阿姨，您好，我是xxx（你女朋友）的朋友，祝您生日快乐，福寿齐天，天天开心，事事顺心。

传统与个性化结合

阿姨，您好，您的生日到来之际，作为晚辈对你表示衷心的祝贺，祝福你生日快乐，生命中的每一天都健健康康，平平安安，快快乐乐。并且我向你郑重承诺，我会好好的爱你的女儿，把她当做我生命中最重要的宝贝来精心呵护。

希望这些建议能帮助你选择一条合适的短信，向女朋友的妈妈表达你的祝福和心意。