“生动传神”是一个 形容词短语，用于描述某种表达或描绘具有极高的生动性和传神性。具体来说：

生动：

意味着描述或表现非常活泼、形象，能够引起人们的强烈感受和共鸣。它通常用来形容描绘、叙述或表演等具有鲜明、活泼的特点，能够给人留下深刻的印象。

传神：

则强调表达或描绘能够准确地传达出事物的本质、精神或情感，使人能够深刻地感受到其内在的意义和价值。它通常用来形容艺术作品、文学作品或表演等具有高度的艺术感染力和表现力。

综合起来，“生动传神”就是指一种表达或描绘既具有极高的生动性，能够形象地展现出事物的外貌和细节，又具有深刻的传神性，能够准确地传达出事物的内在本质、精神或情感。这种表达或描绘通常能够引起人们的共鸣和感动，给人留下深刻的印象。

例如：

徐悲鸿画的骏马非常传神，栩栩如生。

这幅画中的人物看起来特别传神。

小欣是美术爱好者，他给入画的肖像很传神。

鲁迅先生笔下阿匝的形象，刻画得生动传神。

碟心绘婴戏图，人物生动传神，底书“大清雍正年”六字青花楷书款。

冯友兰、赵纪彬等先生的画像，生动传神，令人过目难忘。