在电影《公众之敌》中，约翰·迪林格最后说的“再见黑鸟” 具有多重含义。首先，这句话可以被理解为他对自己心爱的姑娘比莉·弗雷凯特的告别。其次，“黑鸟”在电影中也被用作一个象征，代表着约翰自己内心的理想或欲念，以及他想要打破规则飞翔的渴望，但最终却注定要被击落。

具体来说，约翰·迪林格在片头与比莉相遇时曾说：“与你这样的丽人相遇/幽暗却美丽/就像歌中的鸟”，这里的“鸟”可能已经预示了他与比莉的关系以及他内心的某种渴望。而在片尾，当约翰面临死亡时，他再次说出“再见黑鸟”，这可能是在表达他对比莉的深深眷恋，同时也可能是在对自己一生的总结和对未来的无奈。

此外，“黑鸟”还可以被解读为人心中的理想或欲念，它可能会让人暂时飞翔，但最终却会被现实击落。这种解读将“黑鸟”与约翰·迪林格的命运联系起来，暗示了他作为一个黑帮成员和犯罪者的最终结局。

综上所述，“再见黑鸟”在《公众之敌》中不仅是一句具有象征意义的遗言，更是对约翰·迪林格人生经历和内心世界的深刻总结。