"訇然寸断" 的读音为 hōng rán cùn duàn，具体解析如下：

字义解析

- 訇然：

象声词，形容巨大的响声，如"訇然作响"。

- 寸断：比喻极度悲痛或突然的决绝，如"肝肠寸断"。

用法示例

- "噩耗传来，他訇然寸断，泪水止不住地流下"。

- "多年的友情因误会断绝，令人訇然寸断"。

该成语常用于形容因意外或悲痛而突然产生的强烈情感冲击，例如亲人离世、感情破裂等场景。