魔兽世界雷霆玛瑙云端翔龙的获取方法如下：

前往永恒岛 ：首先，你需要前往潘达利亚的永恒岛。你可以直接飞去，或者在锦绣谷的闻道之座的克罗米处接任务前往，那里的任务会奖励传送岛上的饰品。

击杀惑龙：

在永恒岛上，每隔30-60分钟会刷新一只名为惑龙的精英怪。你需要将其击败，然后有5%的概率获得雷霆玛瑙云端翔龙这个坐骑。

刷新位置：

惑龙通常刷新在永恒岛的坐标（66,57）的位置，刷新后会在烈火之路上空绕圈巡逻。

注意事项

惑龙是飞行精英怪，因此你需要具备一定的飞行能力才能轻松击杀。

击杀惑龙后，坐骑的掉率较低，但你可以通过无限拾取来提高获得概率。

如果你有多个角色，可以尝试让不同角色反复击杀惑龙，以增加获得坐骑的机会。

综上所述，通过前往永恒岛击杀惑龙，你有5%的概率获得雷霆玛瑙云端翔龙。建议你可以多准备一些时间和精力，多次尝试击杀，以提高获得坐骑的概率。