关于苍鹰翱翔天际的诗句，综合多来源信息整理如下：

一、经典诗词

柳宗元《笼鹰词》

“凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。 砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫。爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂。”

以磅礴笔触描绘苍鹰破晓翱翔的壮阔场景。

李白《观放白鹰二首·其二》

“孤飞一片雪，百里见秋毫。”

通过夸张手法表现苍鹰视力敏锐与飞翔之高远。

二、其他相关诗句

杜甫《画鹰》：

“素练风霜起，苍鹰画作殊。 砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫。”

赋予画中鹰类以生命力，展现其凌厉气势。

佚名《笼鹰词》：

“鹰离鞲，凤栖梧。 雄鹰当展翅高飞，翱翔于九天之上。”

以简洁语言表达对苍鹰自由翱翔的向往。

三、现代仿古诗

佚名《鹰舞长空》：

“天边心胆架头身，欲拟飞腾未有因。 翰林风骨凌云志，化作雄鹰鸣长空。”

结合传统意象表达现代豪迈情怀。

注：部分诗句存在重复（如柳宗元《笼鹰词》两首），此处仅列举不同诗人的相关作品。如需更详细背景，可单独查询每首诗的注释与创作背景。