《还珠格格》的主题曲和片尾曲如下：

一、主题曲《当》

演唱者：动力火车

所属剧集：《还珠格格》片头曲

创作背景：由琼瑶作词，动力火车演唱，歌词融入中国古诗《乐府诗集·鼓吹曲辞一》，风格洒脱，展现男女主角的旷达爱情。

二、片尾曲《雨蝶》

原唱歌手：李翊君

所属剧集：《还珠格格》片尾曲

收录专辑：2005年专辑《醇经典》

经典歌词：

> 爱到心破碎，也别去怪谁

> 只因为相遇太美

> 就算流干泪，伤到底，心成灰，也无所谓

演唱特点：李翊君以柔情嗓音演绎，成为经典怀旧金曲。

三、其他相关歌曲

《自从有了你》：赵薇演唱的第一部片尾曲，歌词包含经典台词“感谢天，感谢地，感谢命运让我们相遇”。

《有一个姑娘》：赵薇演唱的第二部片尾曲。

以上信息综合了电视剧原声带及经典片段，涵盖不同时期版本。