《大唐双龙传》的结局存在电视剧版本和原著小说版本的不同表述，具体如下：

电视剧版本结局

寇仲的牺牲与子陵的新生

寇仲为保护徐子陵，放弃生命，徐子陵在修行或婚姻中度过难关后，与师妃暄团聚并离开长安。十年后，两人重返长安，发现城市已繁荣昌盛。

主要人物归隐与结局

- 徐子陵与石青璇归隐幽林小筑。

- 师妃暄返回静斋，婠婠收徒武则天。

- 李世民通过玄武门事变登基，寇仲在岭南归隐，与宋玉致结合。

原著小说版本结局

寇仲的抉择与牺牲

寇仲放弃争夺皇位，与宋玉致成婚并归隐岭南。其子寇仲成在成长后成为一代明君。

徐子陵与绾绾的结局

- 徐子陵与石青璇结为夫妇。

- 婠婠隐退江湖，十年后以徒弟身份指引徐子陵，暗示其未来成就。

李世民与历史背景

李世民通过玄武门事变建立唐朝，但剧中未明确提及他登基后的具体统治。

总结

电视剧版本更注重情感线的发展，强调人物成长与情感归宿；原著小说则侧重历史背景与人物性格的深度刻画。建议观众若想了解详细情节，可参考黄易原著或权威书评。