船舶压载舱双层底高边柜艏尖舱尾尖舱的英文简写如下：

压载舱：BWT（Ballast Water Tank）

双层底：DBT（Double Bottom Tank）

高边柜：TST（Topside Tank）

艏尖舱：FPT（Fore Peak Tank）

尾尖舱：APT（Aft Peak Tank）

建议在实际应用中，这些简写应结合具体的船舶设计和用途来准确使用。