在《武林外传》中，佟掌柜与对面怡红楼掌柜赛貂蝉的斗嘴主要出现在 第10回。在这一集中，同福客栈对面新开的怡红酒楼抢走了同福客栈的所有生意，佟掌柜为了夺回失去的客人，命令大嘴研究菜谱，并策划了一场反击。佟掌柜还亲自去对面消费，目的是取取经，但由于经费有限，只带了十文钱。在怡红楼，佟掌柜遭到了伙计的嘲笑，于是她反手就把怡红楼给砸了。赛貂蝉随后上门提出条件，要么赔偿怡红楼损失的一千两银子，要么排练歌舞帮怡红楼招揽生意挽回损失。佟掌柜选择了后者，并在此过程中与赛貂蝉产生了激烈的斗嘴。