关于《新萧十一郎》中萧十一郎和沈璧君的结局，不同版本存在差异，主要区别体现在以下方面：

一、小说原著结局

沈璧君的结局

沈璧君在故事中被囚禁于归心阁，最终被连城璧误伤。她临危受命为萧十一郎挡刀，连城璧自刎殉情。两人虽未明确提及婚恋关系，但小说暗示两人有深厚情感基础，沈璧君的牺牲成为萧十一郎复仇与自我救赎的关键转折点。

萧十一郎的结局

萧十一郎在揭露连城璧阴谋后，选择退隐江湖，与沈璧君共同守护江湖和平。他化身“无垢公子”与沈璧君团聚，并育有子女，最终过上隐士生活。

二、电视剧版本差异

沈璧君的结局

- 悲剧收场：

部分剧情显示沈璧君被囚禁时被无霜刺伤，后由风四娘、杨开泰救下。小公子伪装成萧十一郎拖住连城璧，但被连城璧打死。沈璧君为救萧十一郎被刺，最终死亡。

- 另有版本：沈璧君与连城璧成婚一年后，因连城璧暴虐行径暴露，沈璧君在萧十一郎被连城璧击中时挺身相救，连城璧悲愤自杀，但两人未明确复合。

萧十一郎的结局

- 江湖隐退：

无论沈璧君生死，萧十一郎均选择离开江湖，与风四娘共同隐居。

- 身份转变：部分剧情中，萧十一郎以“无垢公子”身份与沈璧君团聚并育有子女。

三、总结

情感走向：原著强调两人情感的纯粹与牺牲精神，结局以萧十一郎的隐退和沈璧君的牺牲收尾。

剧情差异：电视剧为增强戏剧性，对部分情节进行了改编，如沈璧君的死因和两人是否复合存在模糊处理。

建议观众若关注原著，可优先参考金庸同名小说；若观看电视剧，需注意剧情与原著的差异。